"Accelerated motion is not relative". It’s a subheading of a book (in Japanese). Yes, time dilation in gravitational field is written to be real (one sided ; not relative). But in many books, it seems to be written that "accelerated motion is relative"