[P.S.] The speed of wave front (horizontal) in above passenger car (moving) may be visible to be the same to an observer who stands on the moon's surface.

In the outer space, a mirror is reflecting a light ray. The angle of incident light and reflected light may not be the same generally. Because speed of incident light is variable.