I am titled a "Pharmacy Purchasing Specialist" Some in our pharmacy say "purchaser" some say "buyer" it's about equal. But I agree with Dale, they have equal meaning.
My buyers title is Purchasing Agent. I am not sure she minds what she is called as long as she is a respected member of the team, which she is (very valuable to our efforts).